Twitter に投稿した内容をはてなブログに纏める件
まず結論から言うと、
できないみたいです。
はてなダイアリーのヘルプ(http://hatenadiary.g.hatena.ne.jp/keyword/はてなダイアリーとTwitterを連携する)によると
Twitter上でのツイートまとめを定期的にブログに投稿
自分の毎日のツイートをブログにまとめることができます。複数のブログを使っている方はどのブログに投稿するか決める事ができます。(はてなダイアリーのみ対応しており、はてなブログには投稿できません。)
とのこと。
なんだよー。